-
1 монолитная колонна
Construction: integral column, solid columnУниверсальный русско-английский словарь > монолитная колонна
-
2 монолитная колонна
adjconstruct. Massivsäule -
3 монолитная колонна
colonna monolitica, pilastro monolitico -
4 монолитная колонна
adjgener. vienēji kolona -
5 монолитная колонна
adjconstruct. poteau coulé en place, poteau monolithe -
6 монолитная колонна
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > монолитная колонна
-
7 монолитная колонна
Russian-English dictionary of construction > монолитная колонна
-
8 монолитная колонна
Русско-итальянский строительный словарь > монолитная колонна
-
9 монолитная колонна
solid column строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > монолитная колонна
-
10 колонна
ж.1) архит. colonna f; pilastro m2) хим. colonna fавтомобильная колонна, автотранспортная колонна — colonna di automezzi
колонна дробной дистилляции, колонна дробной перегонки — colonna di distillazione frazionata
- барботажная колоннасквозная колонна, колонна сквозной конструкции — colonna [pilastro] a traliccio
- бескрановая колонна
- бетонная колонна
- колонна бурильных труб
- бутаноотгонная колонна
- вакуумная колонна
- византийская колонна
- витая колонна
- восьмигранная колонна
- гладкая колонна
- гранёная колонна
- двойная колонна
- двухветвяная колонна
- декоративная колонна
- дефлегмационная колонна
- дистилляционная колонна
- колонна для отгона лёгких фракций
- колонна для перегонки
- колонна для синтеза
- дорическая колонна
- железобетонная колонна
- ионическая колонна
- истощающая колонна
- каменная колонна
- каннелированная колонна
- каталитическая колонна
- колонна Клузиуса
- колпачковая тарельчатая колонна
- композитная колонна
- конденсационная колонна
- консольная колонна
- коринфская колонна
- колонна коробчатого сечения
- крановая колонна
- ложная колонна
- металлическая колонна
- метаноотгонная колонна
- колонна многоугольного сечения
- многоэтажная колонна
- монолитная колонна
- наружная колонна
- насадочная колонна
- несущая колонна
- обогащающая колонна
- обсадная колонна
- колонна обсадных труб
- одноэтажная колонна
- опорная колонна
- орошаемая колонна
- отдельно стоящая колонна
- очистительная колонна
- очистная колонна
- перегонная колонна
- поглотительная колонна
- промежуточная колонна
- промывная колонна
- пропаноотгонная колонна
- противоточная колонна
- прямоточная колонна
- пустотелая колонна
- пучковая колонна
- разделительная колонна
- распылительная колонна
- реакционная колонна
- ректификационная колонна
- решётчатая колонна
- ростральная колонна
- рустованная колонна
- сатурационная колонна
- сборная колонна
- сепарационная колонна
- смесительная колонна
- колонна с насадкой
- колонна со спиральной арматурой
- составная колонна
- колонна с перфорированными тарелками
- сплошная колонна
- стабилизационная колонна
- стальная колонна
- ступенчатая колонна
- колонна с утолщением
- тарельчатая колонна
- тепловая колонна
- термодиффузионная колонна
- торцовая колонна
- тосканская колонна
- трубчатая колонна
- угловая колонна
- фахверковая колонна
- эксплуатационная колонна
- экстракционная колонна
- этаноотгонная колонна -
11 колонна
ж.colonna f, pilastro m -
12 монолит колонна
монолитная колонна -
13 colonna monolitica
-
14 pilastro monolitico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pilastro monolitico
-
15 integral column
колонна сплошного сечения; монолитная колонна* * *колонна сплошного сечения; монолитная колонна -
16 oszlop
• колонка в газете• колонна столб• столб• столбик в газете* * *формы: oszlopa, oszlopok, oszlopot1) сто́лб м; коло́нна ж; сто́лбик м, коло́нка ж2) сто́пка ж (чего-л.)3) полигр столбе́ц м, коло́нка ж4) перен опо́ра ж, столп м* * *[\oszlopot, \oszlopa, \oszlopok] 1. столб; (rúd) мачта; (támoszlop) опора, стоик; (pillér) устой, бык; (pilon) пилон, колонна, rég. столп; (kisebb) столбик, колонка;egyet.határjelző \oszlop — пограничный столб; ión \oszlop — ионическая колонна; korinthusi \oszlop — коринфская колонна; hajóorrokkal díszített \oszlop — ростральная колонна; útjelző \oszlop — путевой/ подорожный столб; {kerékvető} тумба; tört. Herkules \oszlopai {a Gibraltári szoros ókori neve) — Геркулесовы столпы; \oszlop alakú — столпообразный;len kőből faragott \oszlop — монолитная колонна;
2. rég. (emlékoszlop) колонна, памятник;3. (szabályosan egymás fölé rakott tárgyakból) стопка;az ezüstpénzek \oszlopokba vannak rakva — серебряные монеты сложены стопками;
4. (oszlopokban felállított emberek, járművek) колонна;kettős \oszlop — колонна по два; műszaki \oszlop (szeroszlop) — инженерный парк; kat. zárt \oszlop — сомкнутая колонна; a tüntetők \oszlopa — колонна демонстрантов;kat.
egészségügyi \oszlop — колонна санитарного транспорта;5. átv., vál. (vminek erőssége, támasza) опора, rég. столп;a társadalom \oszlopai — столпы общества;a tudomány \oszlopa — столп науки;
6. átv., nyomd. колонка, столбец, столбик -
17 solid column
1) Техника: сплошная колонна2) Строительство: колонна из цельного камня, монолитная колонна -
18 integral column
- integral column
- nколонна сплошного сечения; монолитная колонна
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > integral column
-
19 integral column
Строительство: колонна сплошного сечения, монолитная колонна -
20 монолитный
-ая; -ое1) монолит...; бер бөтен таштан эшләнгән2) перен. монолит...; бердәм, таркалмаслык нык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колонна — цилиндрическая вертикальная опора, обычно суживающаяся кверху и сделанная в едином блоке (монолитная), или составленная из неск. цилиндрических частей (барабанов). В антич. архитектуре К. состоит из базы, ствола и капители. Е.А.С.… … Античный мир. Словарь-справочник.
МОНОЛИТНЫЙ — МОНОЛИТНЫЙ, монолитная, монолитное; монолитен, монолитна, монолитно (книжн.). 1. Являющийся монолитом. Монолитная колонна. 2. перен. Мощный и цельный. Монолитная фигура. Монолитная, личность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дели — столица Индии. Основана в XI в. на месте древнего города Индрапрастха, который упоминается еще в инд. эпосе Махабхарата . У др. греч. географа Клавдия Птолемея (ок. 90 160 гг.) город упоминается как Индрабара. В этих названиях Индра мифический… … Географическая энциклопедия
Дели — Расположен в северной части Индии, на высоком правом берегу реки Джамна, притоке Ганга, у подножия холмистой гряды Аравали (на высоте… … Города мира
ДЕЛИ (столица) — ДЕЛИ (Delhi, Dilli, Dehli), столица Индии (см. ИНДИЯ) с 1947, административно включает Старый и Новый Дели (Нью Дели (см. НЬЮ ДЕЛИ)), другие районы. Официальной столицей считается Нью Дели. Административный центр союзной территории Дели (см. ДЕЛИ … Энциклопедический словарь
МОНОЛИТ — МОНОЛИТ, а, муж. 1. Цельная каменная глыба, а также предмет, высеченный из неё. 2. Твёрдые материалы, слитые в единый массив (спец.). | прил. монолитный, ая, ое. Монолитная колонна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОНОЛИТНЫЙ — (этимол. см. монолит). Состоящий из одного цельного камня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНОЛИТНЫЙ этимологию см. монолит. Состоящий из одного цельного камня. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка